[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a8708db3441545147da500c37a84b85d90c27f0c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 21:16:32 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 cs/cs.po | 29 +++++++++++++++--------------
 it/it.po |  4 ++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index cc151e8c6..411923d68 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Jan Splíchal <splichal.jan at gmail.com>, 2014
 # Jiří Vírava <appukonrad at gmail.com>, 2014-2015,2017-2018
 # dope <maniak11 at gmail.com>, 2013
+# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2015
 # Michal Vašíček <michalvasicek at icloud.com>, 2017
 # Mikulas Holy, 2017
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-23 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Instalátor Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Instalátor Tails pro Debian je zastaralý"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
@@ -330,7 +331,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n"
 "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Pro instalaci Tails použijte aplikaci Disky GNOME.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Pokyny k instalaci</a>\n\nPro aktualizaci Tails použijte automatickou aktualizaci v systému nebo aktualizujte ručně z Debianu pomocí druhého USB disku.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Pokyny pro ruční aktualizaci</a>"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Aktualizovat"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:496
 msgid "Manual Upgrade Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Pokyny pro ruční aktualizaci"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:498
 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/"
@@ -491,16 +492,16 @@ msgstr "Nemohu použít vybraný soubor. Zkuste přesunout ISO do kořenového a
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s zvolen"
 
-#: ../tails_installer/source.py:28
+#: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
 msgstr "Nelze na ISO najít LiveOS"
 
-#: ../tails_installer/source.py:34
+#: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
 msgstr "Nelze odhadnout základní blokové zařízení: %s"
 
-#: ../tails_installer/source.py:49
+#: ../tails_installer/source.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
@@ -508,29 +509,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Nastal problém při spouštění `%s`.\n%s\n%s"
 
-#: ../tails_installer/source.py:63
+#: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
 msgstr "'%s' neexistuje"
 
-#: ../tails_installer/source.py:65
+#: ../tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
 msgstr "'%s' není složka"
 
-#: ../tails_installer/source.py:75
+#: ../tails_installer/source.py:76
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "Přeskočit '%(filename)s'"
 
-#: ../tails_installer/utils.py:44
+#: ../tails_installer/utils.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
 msgstr "Nastal problém při spuštění `%s`.%s\n%s"
 
-#: ../tails_installer/utils.py:124
+#: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nelze otevřít zařízení pro zápis."
 
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 1db930bc7..404add5bb 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-26 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: il_doc\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"