[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 514bcfa03cc4bad811f8a3451e132691cbd06b71
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 22 09:20:50 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ad9eb5a4b..6b07f5864 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1579,8 +1579,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAs to Tor users, and we are not "
 "able to remove CAPTCHAs from websites."
 msgstr ""
-"Bazı siteler Tor kullanıcılarından güvenlik kodu istiyor ve web sitelerinden"
-" güvenlik kodunu kaldıramıyoruz."
+"Bazı siteler Tor kullanıcılarından güvenlik kodu istiyor ve biz web "
+"sitelerindeki güvenlik kodlarını kaldıramayız."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/get-rid-of-captchas/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid ""
 "inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
-"Bu durumda yapılacak en iyi şey web sitesinin yöneticileri ile görüşerek "
-"güvenlik kodunun sizin gibi kullanıcıların web sitesinde sunulan "
+"Bu durumda yapılacak en iyi şey ilgili web sitesinin yöneticileri ile "
+"görüşerek güvenlik kodunun sizin gibi kullanıcıların web sitesinde sunulan "
 "hizmetlerden yararlanmasını engellediğini aktarmaktır."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/run-multible-instances-of-tor-browser/
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* English (en-US)"
-msgstr "* English (en-US)"
+msgstr "* İngilizce (en-US)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/need-tor-browser-language-not-english/
 #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description)