[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit de19f1bf8a454523dab6b8801b3f9c8e43630d36
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 21 22:15:32 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
index cad19ac27..2347a6ac5 100644
--- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -217,18 +217,20 @@ msgstr "@torproject"
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:101
 msgid "Want to donate by credit card or PayPal?"
-msgstr ""
+msgstr "გსურთ შემოწირულობის გაღება საკრედიტო ბარათით ან PayPal-ით?"
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:110
 msgid ""
 "Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "გმადლობთ, კრიპტოვალუტის შემოწირვის სურვილისთვის Tor-პროექტში."
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:117
 msgid ""
 "Please fill out this form and then send your coins to the appropriate "
 "wallet."
 msgstr ""
+"გთხოვთ, შეავსოთ მოცემული ველები და შემდეგ გამოგვიგზავნოთ მონეტები შესაბამის "
+"საფულეში."
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:119
 msgid ""
@@ -236,16 +238,21 @@ msgid ""
 "your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us "
 "know your communication preferences."
 msgstr ""
+"ველების შევსება სავალდებულო არაა, თუმცა მისი საშუალებით, მყისიერად შევიტყობთ"
+" თქვენი შემოწირულობის შესახებ და საშუალებას მოგვცემს გაცნობოთ მიღების "
+"დადასტურება ან გამოგეხმაუროთ."
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125
 msgid ""
 "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses."
 msgstr ""
+"ქვემოთ იხილავთ კრიპტოვალუტებს, რომლებსაც ვიღებთ და შესაბამისი საფულეების "
+"მისამართებსაც."
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127
 msgid ""
 "The wallet addresses will be displayed again after you complete the form."
-msgstr ""
+msgstr "საფულეების მისამართები კვლავ გამოჩნდება ველების შევსების შემდეგ."
 
 #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:129
 msgid ""