[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit d044ce8c5f1629b95e9872785fae5173e8b51618
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 15:49:37 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ru/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/securitylevel.properties b/ru/securitylevel.properties
index 24e08707c..39dcee0d4 100644
--- a/ru/securitylevel.properties
+++ b/ru/securitylevel.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ securityLevel.securityLevel = Уровень безопасности
 securityLevel.customWarning = Пользовательский
 securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Стандартные
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Уровень безопасности : Стандартная
 securityLevel.standard.summary = Все функции Tor Browser и веб-сайтов включены.
 securityLevel.safer.level = Более безопасные
 securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Аудио и видео (HTML5 медиа)
 securityLevel.custom.summary = Ваши настройки браузера привели к необычным параметрам безопасности. По соображениям безопасности и приватности мы рекомендуем выбрать один из уровней безопасности по умолчанию.
 securityLevel.learnMore = Узнать больше
 securityLevel.restoreDefaults = Восстановить значения по умолчанию
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Дополнительные настройки безопасности...