[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] Update translations for communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit d3c979834c9b07053a6881ea403085cb010b5446
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 17 13:15:30 2019 +0000

    Update translations for communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index ec783eefe..f0abe4e8b 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -170,6 +170,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Promover los derechos humanos y las libertades mediante la creación y "
+"despliegue de tecnologías de anonimato y privacidad libres y de código "
+"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
+"fomento de su comprensión científica y popular."
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"
@@ -189,10 +193,12 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %s"
 msgstr ""
+"Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y "
+"las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %s"
 
 #: templates/home.html:17
 msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "Comienza Ahora"
 
 #: templates/navbar.html:10
 msgid "Tor Logo"