[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 533523db9fa83bf6e40794039aab9d250778dfa4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 12 13:19:57 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+tr.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 56d9534c0..65f5f2981 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019
-# T. E. Kalayci <tekrei at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "Özgürce gezinmek için hazırsınız."
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr "Tor, çevrimiçi özgürlük ve mahremiyet için en güçlü aracıdır."
+msgstr "Tor, çevrimiçi özgürlük ve kişisel gizlilik için en güçlü araçtır."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -174,8 +173,8 @@ msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
-"Dünya çapında bir gönüllü topluluğu ve Tor Projesi tarafından geliştirilen "
-"Özgür ve açık kaynak kodlu bir yazılımdır."
+"Dünya çapında bir gönüllü topluluğu ile birlikte Tor Projesi tarafından "
+"geliştirilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -183,6 +182,9 @@ msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
+"Tor uygulamasını koruyup güvende tutarak dünya çapındaki milyonlarca insana "
+"sunabilmek için desteğiniz gerekiyor. [Şimdi Destek "
+"Verin](https://donate.torproject.org/)"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrpage.title)