[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit b0bc2914d6fc5ab8480711673756063e16e726f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 13:20:43 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+it.po    | 12 ++++++------
 contents+pt-PT.po |  8 ++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index dda15597a..c1b009ba3 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
 # Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019
 # francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019
-# Random_R, 2019
 # Hiro 7 <hiro at torproject.org>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Random_R, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "DONA ORA"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
 
 #: templates/footer.html:51
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "REGISTRATI"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -879,11 +879,11 @@ msgstr ""
 #: templates/hero-download-languages.html:2
 #: templates/hero-download-options.html:2
 msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
+msgstr "DIFENDI TE STESSO"
 
 #: templates/hero-download-tor.html:2
 msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+msgstr "FAI CRESCERE LA RETE"
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 019db7ed4..0bd56779c 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva at transifex.com>, 2019
 # Rui Melo <viper5000pt at gmail.com>, 2019
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
-# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
 # Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr ""
 #: templates/hero-download-languages.html:2
 #: templates/hero-download-options.html:2
 msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
+msgstr "DEFENDER-SE"
 
 #: templates/hero-download-tor.html:2
 msgid "GROW THE NETWORK"
-msgstr ""
+msgstr "CRESCER A REDE"
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."