[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 5887c51c31ca89ffa2e19039174cc4e24fc3428f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 20 15:20:13 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 541bf5aaf..8f95f9492 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -243,6 +243,10 @@ msgid ""
 "been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
 "have private access to an uncensored web.**"
 msgstr ""
+"**تماماً كمستخدمي Tor فإنّ المطورين والباحثين والمؤسسين الذين جعلوا من Tor "
+"أمراً ممكنا هم مجموعة متنوعة من الناس. لكن كل الأشخاص الذين اشتركوا في Tor "
+"يجمهم إيمان واحد هو: يجب أن يملك مستخدمو الإنترنت اتصالاً خاصاً إلى إنترنت "
+"غير مراقب.** "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -254,6 +258,11 @@ msgid ""
 "that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
 msgstr ""
+"في التسعينيات 1990s بدأ يظهر جلياً قلة الأمان على الإنترنت والقدرة على "
+"استخدامه للتتبع والمراقبة ,وفي عام 1995 David Goldschlag و Mike Reed و Paul "
+"Syverson في مختبر البحوث البحرية الأمريكية سألوا أنفسهم إذا كان هناك طريقة "
+"لإنشاء اتصالات إنترنت لا تظهر من يتحدث وإلى من يتحدث, حتى بالنسبة لشخص يراقب"
+" الشبكة.  "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)