[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 8759108ec9303750892297fe959a691ff689938c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 13 14:18:49 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 mk/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index 5c757d347..db22bd11d 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = Да би биле безбедни, един
 torbutton.popup.launch = Преземи датотека
 torbutton.popup.cancel = Откажи
 torbutton.popup.dontask = Автоматски преземај датотеки од сега па натаму
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тор контролната порта.\n\nДали го користите Тор прелистувач-киот пакет?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов идентитет. Нема пристап до Тor контролната порта.\n\nДали го користите Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Безбедносни подесувања
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Важна Torbutton информација
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton работи поинаку сега: не може повеќе да биде исклучен.\n\nЈа направивме оваа промена, заота што не е безбедно да се користи Torbutton во прелистувач кој исто така се користи за не-Tor прелистување. Имаше премногу грешки и проблеми кои не можеа да бидат поправени на поинаков начин.\n\nАко сакате да продолжите да го користите Firefox стандардно, треба да го деинсталирате Torbutton и да го преземете Tor Browser пакетот. Приватните поставки на Tor Browser се помоќни од оние на стандардниот Firefox дури и кога Firefox се користи со Torbutton.\n\nЗа да го отрстранит
 е Torbutton, одете во Алатки->Додатоци->Проширувања и кликнете на 'Отстрани' копчето до Torbutton.