[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e7c6281746fbe3025f80a9e6ed1ebc258e1d7949
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 19 21:46:02 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fi/fi.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 22d543497..83f720ad9 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2016
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Mikko Harhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>, 2013-2014
+# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019
 # Pietu1998 <smiley at pietu1998.net>, 2016
 # Sami Kuusisto <sami at 6sto.com>, 2015
 # Thomas <lab777ee at hotmail.com>, 2016
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmä, jota ei tueta: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "GLib'issä tuntematon poikkeus, kun laitetta yritettiin liittää:%(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1064
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' COM32-moduulia ei voitu löytää"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458
 #, python-format
@@ -214,17 +215,17 @@ msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1289
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "syslinux' gtmbr.bin'iä ei voitu löytää"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1302
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Luetaan poimittua MBR'ää %s'sta"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1306
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Poimittua MRB'ää ei voitu lukea %(path)s'sta"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
 #, python-format