[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 464887cba5c0d5c76c56a46f4b9586acee876ff0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 20 04:55:52 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index ff90cce76..05c9c94f0 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1638,6 +1638,14 @@ msgid ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
+"در این سطح، برای اجرای ویدیوهای HTML5 و رسانه های صوتی، باید با استفاده از "
+"افزونه NoScript که به صورت پیش فرض در مرورگر تور نصب شده است، آن ها را به "
+"صورت دستی اجرا کرد؛ همه بهینه سازی های عملکردهای جاوا اسکریپت غیرفعال شده "
+"اند؛ ممکن است برخی از معادلات ریاضی به درستی نمایش داده نشوند؛ برخی از ویژگی"
+" های شناسایی و نمایش فونت نیز غیرفعال شده اند؛ بعضی از انواع تصاویر غیرفعال "
+"شده اند؛ به صورت پیش فرض، جاوا اسکریپت در همه سایت ها غیرفعال شده است؛ بیشتر"
+" فرمت های ویدیویی و صوتی نیز غیرفعال شده اند؛ و ممکن است برخی فونت ها و "
+"آیکون ها به درستی نمایش داده نشوند."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1656,6 +1664,13 @@ msgid ""
 "disabled by default on all non-<a href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> "
 "sites."
 msgstr ""
+"در این سطح، برای اجرای ویدیوهای HTML5 و رسانه های صوتی، باید با استفاده از "
+"افزونه NoScript که به صورت پیش فرض در مرورگر تور نصب شده است، آن ها را به "
+"صورت دستی اجرا کرد؛ همه بهینه سازی های عملکردهای جاوا اسکریپت غیرفعال شده "
+"اند؛ ممکن است برخی از معادلات ریاضی به درستی نمایش داده نشوند؛ برخی از ویژگی"
+" های شناسایی و نمایش فونت نیز غیرفعال شده اند؛ بعضی از انواع تصاویر غیرفعال "
+"شده اند؛ و به صورت پیش فرض، جاوا اسکریپت در همه سایت هایی که از پروتکل <a "
+"href=\"/secure-connections\">HTTPS</a> استفاده نمی کنند، غیرفعال شده است."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1692,6 +1707,9 @@ msgid ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to attack your security and anonymity."
 msgstr ""
+"شما می توانید با غیرفعال کردن برخی ویژگی خاص مرورگر که می توانند در حملات "
+"علیه امنیت و گمنامی شما مورد استفاده قرار بگیرند، ایمنی خودتان را بیشتر "
+"کنید."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)