[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d9b46c2d85f3985f917f81f42f65a09a4bab444c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 9 15:16:03 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 be/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 97ef334e0..f3879867f 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -42,7 +42,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Скінуць да стандартных">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Так вы скініце кожны набор правілаў да стану «па змоўчанні». Працягнуць?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere заўважыў, што вы пераходзіце на старонку, якая не мае HTTPS, і паспрабаваў адправіць вас на версію HTTPS. Але версія HTTPS недаступная. Хутчэй за ўсё, гэты сайт не падтрымлівае HTTPS, але таксама магчыма, што злоўмыснік блакуе версію HTTPS. Калі вы хочаце прагледзець незашыфраваную версію гэтай старонкі, вы ўсё роўна можаце зрабіць гэта, адключыўшы параметр "Шыфраваць усе падыходзячыя сайты" (EASE), у пашырэнні HTTPS Everywhere. Памятайце, што адключэнне гэтай опцыі можа зрабіць ваш браўзэр уразлівым да сеткавых нападаў
  пры наведванні версіі сайтаў.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "сеткавыя атакі паніжэння">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Адкрыць небяспечную старонку">