[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2b961f8bfcd39dfffcd9a575eca4555e17c0085f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 8 16:15:58 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 be/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 324a613f0..24e09f3de 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Падтрымаць EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настаўленні SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere выключаны">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere уключаны">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Функцыя шыфравання ўсіх падыходзячых сайтаў уключана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Функцыя шыфравання ўсіх падыходзячых сайтаў выключана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Незашыфраваныя запыты ў бягучы час заблакаваны">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Незашыфраваныя запыты ў бягучы час дазволены">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Пабачыць больш">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Пабачыць менш">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Гэты рэжым блакуе незашыфраванае змесціва і запыты">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Паказаць лічыльнік">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Праглядзець усе правілы">
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Агульныя налады">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Дадатковыя налады">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Каналы абнаўленняў">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Уключыць наборы правілаў для змяшанага кантэнту">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Уключыць наборы правілаў для змяшанага змесціва">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Паказаць укладку інструментаў распрацоўшчыка">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Аўтаматычнае абнаўленне набораў правілаў">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Карыстальніцкія правілы HTTPS Everywhere">