[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit ef1e1fa6553765399373afa10086ad6b397f4eb9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 8 13:17:06 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 is.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is.po b/is.po
index 4a987ff19..f5b7a2f63 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -700,11 +700,11 @@ msgstr "Hjálparskjöl Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Root Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Skipanalína kerfisstjórnunar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "Opnar skjáhermi (terminal) sem rótarnotandi/kerfisstjóri, notar gksu til að biðja um lykilorðið"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"