[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 34bc0a144eab4347a62072d33cfb310c36f4a8bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 26 15:18:32 2018 +0000

    Update translations for torcheck
---
 el/torcheck.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po
index 88bde0606..1a9a5e9c9 100644
--- a/el/torcheck.po
+++ b/el/torcheck.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Translators:
 # Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>, 2015
 # Aikaterini Katmada, 2015
+# A Papac <ap909219 at protonmail.com>, 2018
 # firespin <dartworldgr at hotmail.com>, 2014
 # crippledmoon <domas392 at in.gr>, 2014
 # anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2013
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sofia K.\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 15:09+0000\n"
+"Last-Translator: A Papac <ap909219 at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid "Learn More »"
 msgstr "Μάθετε περισσότερα &raquo·"
 
 msgid "Go"
-msgstr "Πήγαινε"
+msgstr "Πάμε!"
 
 msgid "Short User Manual"
 msgstr "Σύντομο Εγχειρίδιο Χρήσης"
@@ -96,16 +97,16 @@ msgid "Volunteer"
 msgstr "Εθελοντής"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
-msgstr "JavaScript είναι ενεργοποιημένη."
+msgstr "Η JavaScript είναι ενεργοποιημένη."
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr "JavaScript είναι απενεργοποιημένη."
+msgstr "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "Ωστόσο, δε φαίνεται να είναι ο Tor Browser."
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr "Δημιούργησε έναν αναμεταδότη"
+msgstr "Δημιουργήστε έναν αναμεταδότη"
 
 msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "Παραμείνετε Ανώνυμος"