[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit edb2666d8fb1f8a2433a50eed4afe08fd49441f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 24 22:15:39 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hr/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 2fd9d7167..d84a7c152 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -31,17 +31,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz postavki">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Poništi na zadano">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ovo će obnoviti svaki ruleset na svoje zadano stanje. Nastavi?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilna pravila">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisli enkriptirane konekcije na sljedeće stranice:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Probna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forsiraj enkriptirane veze na sljedeće stranice:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Moguće je da urokuje upozorenja i prekide. Ugašeno po standardnim postavkama">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Onemogući HTTPS Svuda na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Omogući HTTPS Svuda na ovoj stranici">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvijek koristi https za ovaj poslužitelj">