[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit fbea35f1ce24b23d2d349dae858f9fd6239cfeda
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 6 22:46:00 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 bn_BD.po | 12 ++++++------
 ca.po    |  9 +++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index a5e85ea08..b7212dff2 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "কনফিগার করুন"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr "{বিগিনিং} এবং {লাস্ট}"
+msgstr "{beginning} এবং {last}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217
 msgid ", "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "আপনার একরোখা ভাণ্ডার তৈরি 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {প্যাকেজ}-এ ইনস্টল করতে পারেন"
+msgstr "Tails শুরু করার সময় আপনি {packages}-এ ইনস্টল করতে পারেন"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332
 msgid ""
@@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "এটা করতে, Tails ইনস্টলার ব্যবহ
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {প্যাকেজ} অপসারণ করুন?"
+msgstr "আপনার অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার থেকে {packages} অপসারণ করুন?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347
 #, python-brace-format
 msgid "This will stop installing {packages} automatically."
-msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {প্যাকেজ} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
+msgstr "এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {packages} ইনস্টল করা বন্ধ করবে ।"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349
 msgid "Remove"
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 9fddadaab..edc5a421f 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Assumpta <assumptaanglada at gmail.com>, 2018
 # Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2018
 # Eloi García i Fargas, 2014
+# Emma Peel, 2018
 # escufi <escufi at gmail.com>, 2018
 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt at transifex.com>, 2016
 # Humbert <humbert.costas at gmail.com>, 2014
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-06 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "no disponible"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{detalls} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema."
+msgstr "{details} Comprova la teva llista de programari addicional o llegeix el registre del sistema per entendre el problema."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
 msgid ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ", "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309
 #, python-brace-format
 msgid "Add {packages} to your additional software?"
-msgstr "Afegiu {paquets} al vostre programari addicional?"
+msgstr "Afegiu {packages} al vostre programari addicional?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283
 msgid ""