[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 634887c11cb09c81725d65a55cd284e2a80173a1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 27 14:46:17 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 1586384a6..cf44e7e86 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Çin'de çalışır)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Köprü veritabanına bağlanılıyor. Lütfen bekleyin.
 torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
 torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
 torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sunucu yöneltmesi yok
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=okuma/yazma hatası
 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=takılabilir aktarım bulunamadı
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Sunucuyla bağlantı kesildi
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.