[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 937613317afc8e8fce07b8a7e5d2a6d32c3800f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 19 09:48:43 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 165e9c071..fcbfa50a6 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -742,10 +742,10 @@ msgid ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
-"استخدام شبكة Tor يمنع المتطفّلين من اكتشاف موقعك المحدد وعنوان شبكبتك الخاص,"
-" ولكن حتى بدون هذه المعلومات يمكنهم ربط اماكن مختلفة من نشاطك معا, لهذا "
-"السبب, يشمل متصفّح Tor بعض الخاصيّات التي تساعدك على التحكّم بالمعلومات التي"
-" يمكن ربطها بك."
+"يمنع استخدام شبكة تور المتطفّلين من معرفة مكانك وعنوان الشبكة (IP)، ولكن حتى"
+" بدون هذه المعلومات يمكنهم الربط بين أماكن نشاطك المختلفة. لهذا السبب يشمل "
+"متصفّح تور بعض الخاصيّات التي تساعدك على التحكّم بالمعلومات التي يمكن ربطها "
+"بك."
 
 #: managing-identities.page:29
 msgid "The URL bar"