[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4f546b4b517548a3ffd19d930ba11187c36c68f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 20 00:46:03 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index c3a9238d2..ed6e8858c 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2012
 # 0xidz <ghoucine at gmail.com>, 2014
 # alshara3 <hsn.ali91 at gmail.com>, 2013
+# Ibrahim ElNajar, 2018
 # stayanonymous, 2015
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2013-2014
 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
@@ -23,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-20 00:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ibrahim ElNajar\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,7 +416,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The persistent storage on this USB stick will be preserved."
-msgstr ""
+msgstr "\n\nسيتم حفظ مساحة التخزين الثابتة علي وحدة التخزين المحمولة"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:731
 #, python-format
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' غير موجود"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
@@ -500,11 +501,11 @@ msgstr "تعليمات التثبيت"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "النَسخ من تيلز الحالية"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم صورة ISO مُحملة مسبقاً ل تيلز"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "إختر التوزيعة التي تود تنزيلها :"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التخزين المحمولة"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"