[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit b80334e17f19384589882f286ba27b8a829bbe30
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 16:16:00 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index a855f4566..333758370 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "Comhad tosaithe OLPC á shocrú..."
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir an t-ordú seo a leanas a chur i bhfeidhm: %(command)s.\nScríobhadh na mionsonraí in '%(filename)s'."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:340
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Suim sheiceála SHA1 den íomhá LiveCD á deimhniú..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:344
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "Suim sheiceála SHA256 den íomhá LiveCD á deimhniú..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 msgid ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "Rabhadh: Ní mór duit an uirlis seo a úsáid mar Riarthóir. Chun é seo a dhéanamh, deaschliceáil an deilbhín agus oscail na hAiríonna. Faoin chluaisín Comhoiriúnacht, cuir tic leis an mbosca \"Rith an clár seo mar riarthóir\"."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:375
 msgid "Tails Installer"