[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit cd00b8f68794a2448e2fd7ca6baada6fc99c87ea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 12 08:45:31 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/ssl-observatory.dtd b/is/ssl-observatory.dtd
index 91a97dd8f..fa43cebde 100644
--- a/is/ssl-observatory.dtd
+++ b/is/ssl-observatory.dtd
@@ -36,10 +36,10 @@ verulega nærgöngult fyrirtækjanet:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
 "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"This option requires Tor to be installed and running">
+"Þessi kostur krefst þess að Tor sé uppsett og keyrandi">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to">
+"Þegar þú sérð nýtt skilríki, láttu Observatory vita hvaða ISP-netþjónustu þú tengist">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "This will fetch and send the "Autonomous System number" of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">