[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 985dc58b95c4be143ca2d651ccedcecf6e921b2a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 10 03:20:41 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 15f806757..9e0dbb468 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -1096,6 +1096,10 @@ msgid ""
 "icon at the top-left of the window, which allows you to control the "
 "JavaScript that runs on individual web pages, or to block it entirely."
 msgstr ""
+"Tá breiseán darb ainm NoScript ag gabháil le Brabhsálaí Tor, ar fáil tríd an"
+" deilbhín “S” ag barr na fuinneoige ar chlé. Ligeann sé duit smacht a "
+"choinneáil ar an gcód JavaScript a ritheann ar leathanaigh ar leith, nó cosc"
+" iomlán a chur air."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1119,6 +1123,13 @@ msgid ""
 " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting "
 "is to allow all websites to run scripts."
 msgstr ""
+"Ba chóir d'úsáideoirí a dteastaíonn slándáil an-daingean uathu an <link xref"
+"=\"security-slider\">Sleamhnán Slándála</link> i mBrabhsálaí Tor a shocrú go"
+" dtí an “Meán-Ardleibhéal” (a dhíchumasaíonn JavaScript ar shuímh nach "
+"n-úsáideann HTTPS) nó “Ardleibhéal” (a dhíchumasaíonn ar gach suíomh é). "
+"Ach, má dhíchumasaíonn tú JavaScript, ní fheidhmeoidh go leor suíomh mar is "
+"ceart, agus dá bharr sin ligeann Brabhsálaí Tor do gach suíomh scripteanna a"
+" rith de réir réamhshocraithe."
 
 #: plugins.page:58
 msgid "Browser Add-ons"