[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit a638c0bbb3bdcf67d5e5df0dff0146c29ec045b5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 9 02:50:44 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 2d10c9de9..1b5d6544f 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -52,12 +52,19 @@ msgid ""
 "real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
+"Feicfidh na daoine atá i gceannas ar na suímh agus ar na seirbhísí a "
+"úsáideann tú, agus na daoine ag breathnú orthu, ceangal ag teacht ó líonra "
+"Tor seachas ó d'fhíorsheoladh IP, agus ní bheidh a fhios acu cé thú féin "
+"mura ligeann tú d'aithne chucu d'aon turas."
 
 #: about-tor-browser.page:34
 msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
+"Chomh maith leis sin, déanann Brabhsálaí Tor a dhícheall cosc a chur ar "
+"“mhéarlorgaireacht”, is é sin daoine a aithint bunaithe ar chumraíocht a "
+"mbrabhsálaí."
 
 #: about-tor-browser.page:39
 msgid ""