[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 8f5920e034642f859e9c293647fb1510d55435e0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 8 23:20:41 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 38bbf8077..2d10c9de9 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -392,10 +392,16 @@ msgid ""
 "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
 " are using."
 msgstr ""
+"Seolfaidh GetTor ríomhphost ar ais chugat ina bhfuil nascanna le pacáiste "
+"Brabhsálaí Tor, leis an síniú cripteagrafach (chun an íoslódáil a "
+"dheimhniú), le méarlorg na heochrach a úsáideadh chun an síniú a dhéanamh, "
+"agus le suim sheiceála an phacáiste. Seans go mbeidh deis agat leagan "
+"“32-giotán” nó “64-giotán” a íoslódáil; braitheann sé ar an ríomhaire a "
+"úsáideann tú."
 
 #: downloading.page:57
 msgid "To use GetTor via Twitter:"
-msgstr "Chun GetTor a úsáid trí Twitter:"
+msgstr "Le GetTor a úsáid trí Twitter:"
 
 #: downloading.page:62
 msgid ""
@@ -406,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: downloading.page:70
 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):"
-msgstr ""
+msgstr "Le GetTor a úsáid trí Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):"
 
 #: downloading.page:75
 msgid ""