[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit c49ada2d27c075c6bcbe67c914d9766ab3ff5f9f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 7 19:46:56 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ga/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/network-settings.dtd b/ga/network-settings.dtd
index b1db72539..5a4db2887 100644
--- a/ga/network-settings.dtd
+++ b/ga/network-settings.dtd
@@ -11,8 +11,8 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "Tá">
 <!ENTITY torSettings.no "Níl">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Cé acu díobh seo a leanas a dhéanann an cur síos is fearr ar an bhfadhb atá agat?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Cé acu díobh seo a leanas a dhéanann an cur síos is fearr ar do chás-sa?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Úsáideann an ríomhaire seo ceangal Idirlín faoi chinsireacht nó úsáideann sé seachfhreastalaí.">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Caithfidh mé droichead nó seachfhreastalaí áitiúil a chumrú sula ndéanfaidh mé ceangal le líonra&160;Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Cumraigh">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Ba mhaith liom ceangal go díreach le líonra Tor.">