[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit b2157101c28f6c545499e4ca228b92b0ca5a7ad8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 23 19:18:22 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ro/ro.po | 28 ++++++++++++++++------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index f3ad6e0..3808a72 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins.page:58
 msgid "Browser Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Suplimente navigator"
 
 #: plugins.page:59
 msgid ""
@@ -1026,6 +1026,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/security-slider/slider.png' "
 "md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'"
 msgstr ""
+"external ref='media/security-slider/slider.png' "
+"md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'"
 
 #: security-slider.page:25
 msgid ""
@@ -1047,6 +1049,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/security-slider/slider_window.png' "
 "md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'"
 msgstr ""
+"external ref='media/security-slider/slider_window.png' "
+"md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'"
 
 #: security-slider.page:36
 msgid ""
@@ -1096,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:73
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Scăzut"
 
 #: security-slider.page:74
 msgid ""
@@ -1106,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:6 transports.page:20
 msgid "Types of pluggable transport"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de transporturi conectabile"
 
 #: transports.page:10
 msgid "Pluggable Transports"
@@ -1128,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:28
 msgid "obfs3"
-msgstr ""
+msgstr "obfs3"
 
 #: transports.page:33
 msgid ""
@@ -1138,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:42
 msgid "obfs4"
-msgstr ""
+msgstr "obfs4"
 
 #: transports.page:47
 msgid ""
@@ -1149,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:56
 msgid "Scramblesuit"
-msgstr ""
+msgstr "Scramblesuit"
 
 #: transports.page:61
 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges."
@@ -1157,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"
-msgstr ""
+msgstr "FTE"
 
 #: transports.page:74
 msgid ""
@@ -1167,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:82
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: transports.page:87
 msgid ""
@@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"
-msgstr ""
+msgstr "Ce fac dacă navigatorul Tor nu funcționează"
 
 #: troubleshooting.page:12
 msgid ""
@@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 
 #: troubleshooting.page:21
 msgid "Quick fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvări rapide"
 
 #: troubleshooting.page:22
 msgid ""
@@ -1229,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 
 #: troubleshooting.page:64
 msgid "Is your connection censored?"
-msgstr ""
+msgstr "Este conexiunea ta cenzurată?"
 
 #: troubleshooting.page:65
 msgid ""
@@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 
 #: updating.page:6
 msgid "How to update Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Cum să actualizezi navigatorul Tor"
 
 #: updating.page:10
 msgid "Updating"