[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 46819b53fdb6e085ad281e82ea585f85335fbfcf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 11:15:35 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 da/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index ccd9447..a000561 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Fejl: Kunne ikke sætte etiket eller finde enhedens UUID.  Kan ikke fort
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr "Fejl: SHA1'et på din live-cd er ugyldig. Du kan køre dette program med \"--noverify\"-argumentet for at springe over denne verificeringskontrol."
+msgstr "Fejl: SHA1'et på din live-CD er ugyldig. Du kan køre dette program med \"--noverify\"-argumentet for at springe over denne verificeringskontrol."
 
 #: ../liveusb/creator.py:155
 msgid "Extracting live image to the target device..."
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "Verificerer ISO MD5-kontrolsum"
 
 #: ../liveusb/creator.py:373
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verificerer SHA1-kontrolsum af LiveCD billedet..."
+msgstr "Verificerer SHA1-kontrolsum af LiveCD-aftrykket..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:377
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD billedet..."
+msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD-aftrykket..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Du kan prøve at genoptage din download"
 
 #: ../liveusb/creator.py:95
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr "Du skal køre dette program som administrator (root)"
+msgstr "Du skal køre dette program som root"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "or"