[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit c76f34c3629c790a40adfc3fbb2b479f30885ffd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 18 10:18:36 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 da/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
index 8eb3d28..65c0c9e 100644
--- a/da/exonerator.properties
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -10,15 +10,15 @@ summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter
-summary.invalidparams.notimestamp.body=Det er også nødvendigt at oplyse en dato.
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Beklager. Du skal også angive en date-parameter.
 summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP adresse
-summary.invalidparams.noip.body=Du bliver nødt til at angive en IP adresse.
+summary.invalidparams.noip.body=Beklager. Du skal også angive en IP-adresse-parameter.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato
 summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Venligst vælg en dato mellem %s og %s.
 summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse
-summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP adresse. Det forventede adresse format er %s eller %s.
+summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP-adresse. De forventede IP-adresseformater er %s eller %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er en ugyldig dato. Det forventede dato format er %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er desværre ikke en gyldig dato. Det forventede datoformat er %s.
 summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det