[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 379b236ceb0d14b7288b754ae74cfef4237c883c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 17 17:48:25 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 da/exonerator.properties | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 52 insertions(+)

diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
new file mode 100644
index 0000000..8eb3d28
--- /dev/null
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+form.explanation=Indtast en IP adresse og en dato, for at finde ud af om adressen har været brugt som Tor relæ\:
+form.ip.label=IP adresse
+form.timestamp.label=Dato
+form.search.label=Søg
+summary.heading=Opsummering
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Det er ikke muligt at forbinde til datakilden. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Fortælle os om det
+summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Det er også nødvendigt at oplyse en dato.
+summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP adresse
+summary.invalidparams.noip.body=Du bliver nødt til at angive en IP adresse.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke data fra %s. Venligst vælg en dato mellem %s og %s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse
+summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP adresse. Det forventede adresse format er %s eller %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er en ugyldig dato. Det forventede dato format er %s.
+summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det
+summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt
+summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s på datoen eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP adresser på Tor relæer i det samme /%d netværk i tidsrummet\:
+summary.positive.title=Resultatet er positivt
+summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor relæer på IP adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s som Tor klienter kunne kende
+summary.negative.title=Resultatet er negativt
+summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP adressen %s indenfor en dag for %s.
+technicaldetails.heading=Tekniske detaljer
+technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP adressen %s på datoen eller inden for en dag for %s. Tor klienter kan have valgt denne eller disse Tor relæer til at opbygge et kredsløb.
+technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP adresse(r)
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitets fingeraftryk
+technicaldetails.colheader.nickname=Kaldenavn
+technicaldetails.colheader.exit=Forlad relæet
+technicaldetails.nickname.unknown=Ukendt
+technicaldetails.exit.unknown=Ukendt
+technicaldetails.exit.yes=Ja
+technicaldetails.exit.no=Nej
+permanentlink.heading=Permanent link
+footer.abouttor.heading=Om Tor
+footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at anonymisere internettrafik med %s.  Hvis du ser trafik fra et Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra relæets operatør.  Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere nogen information om dets oprindelse.  Sørg for at %s, og tøv ikke med at %s for mere information.
+footer.abouttor.body.link1=krypterer data pakker og sender dem igennem en række hop , inden de når deres destination
+footer.abouttor.body.link2=Finde mere information om Tor
+footer.abouttor.body.link3=Kontakt Tor Projektet Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af IP-adresser som har været del af Tor-netværket.  Det besvarer spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på en given dato.  ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt.
+footer.trademark.text="Tor" og "Onion Logo" er %s af Tor Projektet, Inc.
+footer.trademark.link=registrerede varemærker
+