[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 6c5b292c843f4b45cb3eeb562a4fd6aa6ab31d2f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 8 20:18:20 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 pt/pt.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index dded478..bd11a80 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 at gmail.com>, 2016
 # Francisco P. <sonhosdigitais at gmx.com>, 2016
 # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit at transifex.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Koh Pyreit <inactive+kohpyreit at transifex.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva at sky.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: circumvention.page:10
 msgid "Circumvention"
-msgstr ""
+msgstr "Contornar"
 
 #: circumvention.page:12
 msgid ""
@@ -212,6 +213,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/circumvention/configure.png' "
 "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'"
 msgstr ""
+"externo ref='media/circumvention/configure.png' "
+"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'"
 
 #: circumvention.page:28
 msgid ""
@@ -242,6 +245,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/circumvention/bridges.png' "
 "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'"
 msgstr ""
+"externo ref='media/circumvention/bridges.png' "
+"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'"
 
 #: circumvention.page:51
 msgid ""