[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 5112fa746b3266b9241cd7f131a1dd0cb7ab5f0d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 27 11:45:06 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 th/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8b58cf984..7c2884ad9 100644
--- a/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/th/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,7 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
-# Arthit Suriyawongkul <arthit at gmail.com>, 2017
+# bact' <arthit at gmail.com>, 2017
+# bact' <arthit at gmail.com>, 2017
 # BlackDog ForThai <myblackdog at tuta.io>, 2015
 # Ella Rudland <atwwtkp at gmail.com>, 2015
 # exploiz, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Arthit Suriyawongkul <arthit at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: bact' <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:128
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "นี่คือบรรทัดกำหนดสะพานของคุณ:"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Get Bridges!"
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับ
 
 #: bridgedb/strings.py:134
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการที่อยู่ IPv6?"
 
 #: bridgedb/strings.py:135
 #, python-format
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "พิมพ์ตัวอักษรจากภาพด้านบน..."
 
 #: bridgedb/strings.py:144
 msgid "How to start using your bridges"