[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 9225b289c334667b089c483fd3a264190b61ef4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 25 16:50:33 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ru/ru.po | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 0230fefd1..1f2795582 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -15,12 +15,13 @@
 # Татьяна Ч (tanikche) <tanikche at icloud.com>, 2017
 # Roberto Brigante <robvar666 at gmail.com>, 2017
 # Антон Толмачев <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2017
+# Boris Shminke <inpefess at protonmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Антон Толмачев <a.tolmachev at richart-consalt.ru>, 2017\n"
+"Last-Translator: Boris Shminke <inpefess at protonmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -817,6 +818,8 @@ msgid ""
 "When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
 "bear in mind:"
 msgstr ""
+"Когда вы авторизуетесь на веб-сайте, используя Tor, есть несколько моментов,"
+" которые вы должны иметь в виду:"
 
 #: managing-identities.page:79
 msgid ""