[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit ea851b77aabbb55083988fdb85f5dbf9e08ec090
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 22 10:15:51 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sv/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sv/ssl-observatory.dtd b/sv/ssl-observatory.dtd
index 365602426..e9d909c89 100644
--- a/sv/ssl-observatory.dtd
+++ b/sv/ssl-observatory.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@ ett väldigt påträngande företagsnätverk:">
 "Säkert, om inte du använder ett företagsnätverk med hemliga intranät server namn:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots 
-"Skicka och kolla certifikat signerade av icke-standard root Certifikat Instanser">
+"Skicka och kontrollera certifikat signerade av icke-standard root Certifikat Instanser">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip 
 "Det är säkert (och en bra idé) att aktivera detta val, om inte du använder ett påträngande företagsnätverk eller Kaspersky antivirus program som övervakar ditt surfande med en TLS proxy och en privat root Certifikat Instans. Om aktiverat på ett sådant nätverk kan denna inställning publicera bevis av vilka https:// domäner blev besökta genom den proxyn, på grund av de unika certifikat de skulle producera. Så vi lämnar den avaktiverad som standard.">