[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 37bc8ff47d62af688eac748c7201f0f82664bab1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 27 18:15:21 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eo/ssl-observatory.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eo/ssl-observatory.dtd b/eo/ssl-observatory.dtd
index 686e004..f416bcb 100644
--- a/eo/ssl-observatory.dtd
+++ b/eo/ssl-observatory.dtd
@@ -73,11 +73,11 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 "Alŝuti kaj kontroli atestilojn de nepublikaj DNS-nomoj">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip
-"Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system.">
+"Escepte se ĉi tiu eblo estas enŝaltita, la Observejo ne registros atestilojn por nomoj, kiuj oni ne povas venigi per DNS-sistemo.">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Montri altnivelajn agordojn">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Preferumoj pri "SSL Observatory"">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Agordoj de SSL-Observejo">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">