[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit ae22914ff2dff49673deff795ca651bfb4085324
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 13 20:18:18 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 2f24ce6..39221f2 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
-"متصفح Tor يستعمل شبكة Tor لحماية خصويتك و سرية هويتك. استخدام شبكة Tor له "
+" يستعمل متصفح Torشبكة Tor لحماية خصوصيتك وسرية هويتك. استخدام شبكة Tor له "
 "خاصيتان رئيسيتان:"
 
 #: about-tor-browser.page:18
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
-"بالإضافة، تمّ تصميم متصفّح Tor لكي يمنع المواقع  الإلكترونية من \"أخذ بصماتك"
-" الإلكترونية\" أو من التعريف عنك عبر إعدادات متصفّحك."
+"إضافة على ذلك، تمّ تصميم متصفّح Tor لكي يمنع المواقع  الإلكترونية من أخذ "
+"\"بصمتك الإلكترونية\" أو من التعريف عنك عبر إعدادات متصفّحك."
 
 #: about-tor-browser.page:39
 msgid ""