[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 46159ab74d71de5f39fc3ad9ac0d05951b2b576b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 10 04:15:03 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 11fd41b..c66fbbe 100644
--- a/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lo/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-10 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ລະຫັດ ຄວິວອາຣໂຄດ ສຳລັບລາຍ
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125
 msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
+msgstr "ອູ ໂຮ, ສະປາເກດຕີ ຫວະນີ້!"
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "ບຣິດຈ໌ ແມ່ນຫຍັງ?"
 #: bridgedb/strings.py:102
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Bridges %s ແມ່ນ ໂຕຮັບຕໍ່ ຂອງ Tor ທີ່ຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານ ສາມາດຫຼີກເວັ້ນ ສະຖານະການກວດສອບ."
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ ທາງເລືອກໃນການໄດ້ຂົວຕໍ່"
 
 #: bridgedb/strings.py:108
 #, python-format
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "ຂໍຮ້ອງ IPv6 bridges."
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr ""
+msgstr "ຕ້ອງການໃຫ້ມີ ຕົວເຊື່ອມສົ່ງ ປະເພດຕ່າງໆ ທີ່ສູບຖອດໄດ້."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".