[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit be42c98851058d9bdb8430a414a08d3dfb14a898
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 3 09:15:03 2017 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 02296a2..454c53d 100644
--- a/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bn/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-03 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-03 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mahmud Numan <mahmudnuman at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "আমার ব্রিজ কাজ করছেনা ! সহায়তা অত্যাবশ্যকীয়"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:117
@@ -293,36 +293,36 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:128
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr " আপনার ব্রিজ লাইনসমূহ এখানে"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রিজ নিন "
 
 #: bridgedb/strings.py:133
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রিজের ধরণ নির্বাচন করুন:"
 
 #: bridgedb/strings.py:134
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "আপনার কি IPv6  এড্রেস দরকার ? "
 
 #: bridgedb/strings.py:135
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr " আপনার কি একটি %s দরকার?"
 
 #: bridgedb/strings.py:139
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "আপনার ব্রাউজার ঠিকমতো ছবি দেখাচ্ছেনা ।"
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "এখানে উপরোক্ত ছবি দেখে অক্ষর বসান..."
 
 #: bridgedb/strings.py:144
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "যেভাবে আপনার ব্রিজ চালু করবেন "
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:146
@@ -365,11 +365,11 @@ msgstr "এই বার্তা প্রদর্শন করুন।"
 #. "plain-ol'-vanilla" bridges.
 #: bridgedb/strings.py:171
 msgid "Request vanilla bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ভ্যানিলা ব্রিজের জন্য অনুরোধ"
 
 #: bridgedb/strings.py:172
 msgid "Request IPv6 bridges."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 ব্রিজের জন্য অনুরোধ"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:174