[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 4b4f06337b0eb6918799963e18f81c7ca053859e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 30 15:16:45 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 fr_CA/irc.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr_CA/irc.properties b/fr_CA/irc.properties
index cb62d9f..16db631 100644
--- a/fr_CA/irc.properties
+++ b/fr_CA/irc.properties
@@ -174,7 +174,7 @@ error.sendMessageFailed=Une erreur est survenue lors de l'envoi de votre dernier
 error.channelForward=Vous ne pouvez pas vous connecter à %1$S et avez été réacheminé automatiquement vers %2$S.
 #    %S is the mode that the user tried to set but was not recognized
 #    by the server as a valid mode.
-error.unknownMode='%S' is not a valid user mode on this server.
+error.unknownMode=« %S » n'est pas un mode utilisateur valide sur ce serveur.
 
 # LOCALIZATION NOTE (tooltip.*):
 #    These are the descriptions given in a tooltip with information received