[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 243923410b2b265784d4d7b7c35ebb9a2eb0762a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 24 19:45:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 206e44a..a8f0342 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "vagy">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Az EFF támogatása">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Támogatás az EFF-nek">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "A HTTPS Everywhere névjegye">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferenciák">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere bekapcsolása">
@@ -42,15 +42,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kísérleti szabályok">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Figyelmeztetéseket és megszakításokat okozhat. Alapértelmezésben letiltva.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Szabály felvétel az oldalhoz">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Új szabály az oldalhoz">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Mindig https-t használjon ehhez a kiszolgálóhoz">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Kiszolgáló:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Speciális beállítások megjelenítése">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Speciális beállítások elrejtése">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Szabály neve">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Illeszkedő regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Átirányítás ide:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Mégsem">