[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit 0f5b6195e842c10e4f95f625159a799cad3052f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 15 02:15:41 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 zh_HK/zh_HK.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index f2f84ee..5f26e54 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # brendanyan <yan.brendan at gmail.com>, 2014
 # CasperLi_HK <casper.hk at hotmail.com>, 2013
-# Kin Kwok, 2016
+# 洋蔥圈, 2016
 # CasperLi_HK <casper.hk at hotmail.com>, 2013
 # ronnietse <tseronnie at ymail.com>, 2014
 # ronnietse <tseronnie at ymail.com>, 2014
 # brendanyan <yan.brendan at gmail.com>, 2014
+# 洋蔥圈, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 00:59+0000\n"
-"Last-Translator: Kin Kwok\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: 洋蔥圈\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid ""
 "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr "<ul>\n<li>藉由ISO檔嚟將其他USB磁碟中嘅Tails進行升級。</li>\n\n<li>目的地USB磁碟上其全部儲存資料都會被保留。</li>\n\n<li>è€Œä½ æ­£åœ¨ä½¿ç”¨å˜…Tails USB的資料唔會複製到目的地USB磁碟。</li>\n\n</ul>"
+msgstr "<ul>\n<li>藉由ISO檔嚟將其他USB磁碟中嘅Tails進行升級。</li>\n\n<li>目的地USB磁碟上嘅全部儲存資料都會被保留。</li>\n\n<li>è€Œä½ æ­£åœ¨ä½¿ç”¨å˜…Tails USB上嘅資料唔會複製到目的地USB磁碟。</li>\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"