[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit a22a17b51fd2ad6334e58d19d9d31d593cf412c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 6 11:45:52 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_HK/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index 10ccf3b..39465d9 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ torbutton.popup.external.note = 部份檔案類型可能會使應用程式不經
 torbutton.popup.external.suggest = 安全起見，只應在離線狀態下開啟下載的檔案，或是使用像Tails的工具。\n
 torbutton.popup.launch = 下載檔案
 torbutton.popup.cancel = 取消
-torbutton.popup.dontask = 現在開始自動下載取消
+torbutton.popup.dontask = 現在開始自動下載檔案
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor洋蔥路由代理伺服器測試：無法連接上本地http代理伺服器。Polipo正常執行嗎？
 torbutton.popup.captcha.title = 避免Google的驗證碼？
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton偵測到Google驗證碼。是否要將這次的查詢重新導向到其他搜尋引擎？