[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

Sat Sep 26 15:16:50 UTC 2015

commit 29e5b131290295c0238a2301d09943dd883f61af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 26 15:16:26 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index e96887d..569fe74 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ torbutton.popup.external.app = ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×¦×™×’ ×§×•
 torbutton.popup.external.note = ×¡×•×’×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×©×œ ×§×‘×¦×™× ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×’×¨×•× ×œ×™×™×©×•×ž×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×™×©×™×¨×•×ª ××œ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×©×œ× ×‘××ž×¦×¢×•×ª Tor.\n
 torbutton.popup.external.suggest = ×œ×™×ª×¨ ×‘×™×˜×—×•×Ÿ, ×¤×ª×— ×§×‘×¦×™× ×©×”×•×¨×“×ª ×¨×§ ×›×©×—×™×‘×•×¨ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ××™× ×• ×¤×¢×™×œ, ××• ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¢×¨×›×ª ×”×¤×¢×œ×” ×—×™×” ×›×ž×• Tails. \n
 torbutton.popup.launch = ×”×•×¨×“ ×§×•×‘×¥
-torbutton.popup.cancel = ×‘×™×˜×•×œ
+torbutton.popup.cancel = ×‘×˜×œ
 torbutton.popup.dontask = ×”×•×¨×“ ×§×‘×¦×™× ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×ž×¢×ª×” ×•××™×œ×š
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = ×‘×“×™×§×ª ×¤×¨×•×§×¡×™ ×©×œ Tor: ×¤×¨×•×§×¡×™ HTTP ×ž×§×•×ž×™ ××™× ×• ×–×ž×™×Ÿ. ×”×× Polipo ×¤×•×¢×œ ×›×¨××•×™?
 torbutton.popup.captcha.title = ×œ×”×™×ž× ×¢ ×ž-Captcha ×©×œ ×’×•×’×œ?
@@ -54,7 +54,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = ×ž×™×“×¢ ×—×©×•×‘ ×¢×œ Torbutton!\nTorbutton
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = ×ª×•×¡×¤×™× ×›×ž×• Flash ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×¤×’×•×¢ ×‘×¤×¨×˜×™×•×ª×š ×•×‘×× ×•× ×™×ž×™×•×ª ×©×œ×š.\n\n×”× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×¢×§×•×£ ××ª Tor ×•×œ×”×“×œ×™×£ ××ª ×ž×™×§×•×ž×š ×”× ×•×›×—×™ ×•××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”-IP ×©×œ×š.\n\n×”×× ××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ××¤×©×¨ ×”×¤×¢×œ×ª ×ª×•×¡×¤×™× ××•×˜×•×ž×˜×™×ª?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = ××œ ×ª×©××œ ××•×ª×™ ×©×•×‘ ×©××œ×” ×–××ª
-torbutton.popup.confirm_newnym = ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×™×¡×’×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª ×•×”×˜××‘×™×. ×›×œ × ×ª×•× ×™ ×”×’×œ×™×©×” ×™××‘×“×•. \n\n×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ××ª×—×œ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×›×©×™×• ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××¤×¡ ××ª ×–×”×•×ª×š?\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×™×¡×’×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×—×œ×•× ×•×ª ×•×”×›×¨×˜×™×¡×™×•×ª. ×›×œ × ×ª×•× ×™ ×”×’×œ×™×©×” ×™××‘×“×•. \n\n×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ××ª×—×œ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×›×©×™×• ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××¤×¡ ××ª ×–×”×•×ª×š?\n
 
 torbutton.slider_notification = ×ª×¤×¨×™×˜ ×”×‘×¦×œ ×”×™×¨×•×§ ×›×•×œ×œ ×›×¢×ª ×ž×—×•×•×Ÿ ××‘×˜×—×” ×”×ž××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×©× ×•×ª ××ª ×¨×ž×ª ×”××‘×˜×—×”. × ×¡×” ××•×ª×•!
 torbutton.slider_notification_button = ×¤×ª×— ××ª ×”×’×“×¨×•×ª ×”××‘×˜×—×”
@@ -62,7 +62,7 @@ torbutton.slider_notification_button = ×¤×ª×— ××ª ×”×’×“×¨×•×ª ×”××‘×˜×—×”
 torbutton.maximize_warning = ×”×¤×¢×œ×ª ×ž×¡×š ×ž×œ× ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×¢×œ×•×œ×” ×œ××¤×©×¨ ×œ××ª×¨×™× ×‘×”× ××ª×” ×’×•×œ×© ×œ×’×œ×•×ª ××ª ×’×•×“×œ×• ×©×œ ×¦×’ ×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×š, ×ž×™×“×¢ ×©×¢×œ×•×œ ×œ×©×ž×© ×œ×ž×¢×§×‘ ××—×¨×™×š. ×× ×• ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×©×ª×•×ª×™×¨ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×’×•×“×œ×• ×”×ž×§×•×¨×™ ×•×ª×™×ž× ×¢ ×ž×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×¡×š ×ž×œ×.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=××ª×¨ ×–×” (%S) × ×™×¡×” ×œ×—×œ×¥ × ×ª×•× ×™ ×ª×ž×•× ×•×ª ×ž×”×§× ×•×•×¡ HTML5, × ×ª×•× ×™× ×©×¢×œ×•×œ×™× ×œ××¤×©×¨ ×œ×¦×“ ×©×œ×™×©×™ ×œ×–×”×•×ª ××ª ×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×š ×‘×ž×“×•×™×§.\n\n×”×× ×¢×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×”×ª×™×¨ ×‘×¢×ª×™×“ ×œ××ª×¨ ×–×” ×œ×—×œ×¥ ××ª × ×ª×•× ×™ ×”×§× ×•×•×¡?
+canvas.siteprompt=××ª×¨ ×–×” (%S) × ×™×¡×” ×œ×—×œ×¥ × ×ª×•× ×™ ×ª×ž×•× ×•×ª ×ž×§× ×•×•×¡ ×”-HTML5, × ×ª×•× ×™× ×©×¢×œ×•×œ×™× ×œ××¤×©×¨ ×œ×¦×“ ×©×œ×™×©×™ ×œ×–×”×•×ª ××ª ×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×š ×‘×ž×“×•×™×§.\n\n×”×× ×¢×œ ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×œ×”×ª×™×¨ ×‘×¢×ª×™×“ ×œ××ª×¨ ×–×” ×œ×—×œ×¥ ××ª × ×ª×•× ×™ ×”×§× ×•×•×¡?
 canvas.notNow=×œ× ×¢×›×©×™×•
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=×”×ª×¨ ×‘×¢×ª×™×“

