[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

Fri Sep 25 12:17:03 UTC 2015

commit 1e0d05e4d9393cabf825011b3307890c6d5155c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 25 12:16:40 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 sq/otr.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sq/otr.properties b/sq/otr.properties
index 8216e88..ada3ed7 100644
--- a/sq/otr.properties
+++ b/sq/otr.properties
@@ -22,10 +22,10 @@ error.not_priv=Ju dÃ«rguat tÃ« dhÃ«na tÃ« shifruara tek %S, qÃ« nuk i priste ato
 error.unreadable=Ju transmetuat njÃ« mesazh tÃ« shifruar tÃ« palexueshÃ«m.
 error.malformed=Ju transmetuat njÃ« mesazh tÃ« dhÃ«nash tÃ« keqformuar.
 resent=[i ridÃ«rguar]
-tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same.
-query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
-trust.unused=Unused
-trust.not_private=Not Private
-trust.unverified=Unverified
+tlv.disconnected=%S e ka pÃ«rfunduar bisedÃ«n e vet private me ju; duhet tÃ« bÃ«ni tÃ« njÃ«jtÃ«n gjÃ«.
+query.msg=%S ka kÃ«rkuar njÃ« bisedÃ« private JashtÃ« Regjistrimit. SidoqoftÃ«, ju nuk dispononi njÃ« plugin qÃ« ta bÃ«ni kÃ«tÃ«. Shihni http://otr.cypherpunks.ca/ pÃ«r mÃ« shumÃ« informacion.
+trust.unused=E papÃ«rdorur
+trust.not_private=Joprivate
+trust.unverified=E paverifikuar
 trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+trust.finished=E pÃ«rfunduar

