[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit c5784e49f7e7704c6c367fc106dba2ec686a0ec5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 20 12:45:31 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 tr/torbirdy.dtd        |    2 +-
 tr/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torbirdy.dtd b/tr/torbirdy.dtd
index 0c4edbb..686be28 100644
--- a/tr/torbirdy.dtd
+++ b/tr/torbirdy.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Bağlantı noktası: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor Bildirimleri (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendirici gerekir)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Şeffaf Tor İletişimi (uyarı: özel olarak ayarlanmış Transproxy ya da Tor yönlendiricisi gerekir)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Genel">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP hesapları için itme (push) e-posta desteği kullanılsın [varsayılan: devre dışı]">
diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties
index 323792c..9e2cb6c 100644
--- a/tr/torbirdy.properties
+++ b/tr/torbirdy.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ torbirdy.name=TorBirdy
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy EtkinleÅŸtirildi: Tor
 torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy EtkinleÅŸtirildi: JonDo
 torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Etkinleştirildi: Özel Vekil Sunucu
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy EtkinleÅŸtirildi: Åžeffaf Tor Bildirimi
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy EtkinleÅŸtirildi: Åžeffaf Tor Ä°letiÅŸimi
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy EtkinleÅŸtirildi: Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    EtkisizleÅŸtirildi!