[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 79243d70d8746635821b3041870b17cd8d8dd52c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 5 22:16:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 lt/irc.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lt/irc.properties b/lt/irc.properties
index d881f2a..539d445 100644
--- a/lt/irc.properties
+++ b/lt/irc.properties
@@ -14,12 +14,12 @@ irc.usernameHint=nick
 connection.error.lost=Lost connection with server
 connection.error.timeOut=Connection timed out
 connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username
-connection.error.invalidPassword=Invalid server password
-connection.error.passwordRequired=Password required
+connection.error.invalidPassword=Neteisingas serverio slaptažodis
+connection.error.passwordRequired=Reikalingas slaptažodis
 
 # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):
 #   These show up on the join chat menu. An underscore is for the access key.
-joinChat.channel=_Channel
+joinChat.channel=_Kanalas
 joinChat.password=Sla_ptažodis
 
 # LOCALIZATION NOTE (options.*):
@@ -126,7 +126,7 @@ message.whowas=%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
 #    %1$S is the entry description (from tooltip.*), %2$S is its value.
 message.whoisEntry=\\ua0\\ua0\\ua0\\ua0%1$S: %2$S
 #    %S is the nickname that is not known to the server.
-message.unknownNick=%S is an unknown nickname.
+message.unknownNick=%S yra nežinomas slapyvardis.
 #    %1$S is the nickname of the user who changed the mode and %2$S is the new
 #    channel key (password).
 message.channelKeyAdded=%1$S changed the channel password to %2$S.
@@ -162,7 +162,7 @@ error.unavailable=%S is temporarily unavailable.
 #    %S is the channel name.
 error.channelBanned=You have been banned from %S.
 error.cannotSendToChannel=You cannot send messages to %S.
-error.channelFull=The channel %S is full.
+error.channelFull=Kanalas %S yra pilnas.
 error.inviteOnly=You must be invited to join %S.
 error.nonUniqueTarget=%S is not a unique user at host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
 error.notChannelOp=You are not a channel operator on %S.