[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 5aee5620159b29142177917698159863a1b490ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 21 16:16:00 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 id/torbutton.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index a95a6fa..959aec0 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -52,17 +52,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokir pembacaan riwayat selama sesi Non-Tor (opsional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Blokir penulisan riwayat selama sesi Non-Tor (opsional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Bersihkan riwayat pada saat peralihan status Tor (opsional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blokir disk cache dan bersihkan semua cache pada saat peralihan status Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Blokir akses cache memori dan disk selama sesi Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Simpan cookie Non-Tor dalam jar terproteksi">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blokir proses cache ke harddisk dan bersihkan semua cache pada saat peralihan status Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Blokir pengaksesan cache ke harddisk dan RAM selama sesi Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Simpan cookie Non-Tor ke dalam tempat terproteksi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Gunakan jendela Perlindungan Cookie untuk memilih">
 <!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Saya akan mengelola cookie saya secara manual (berbahaya)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Bersihkan cookie pada saat peralihan status Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Nonaktifkan plugin selama menggunakan Tor (krusial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Tahan javascript yang berbahaya (krusial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolasi konten dinamis pada kondisi Tor (krusial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Nonaktifkan update selama penggunaan Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tetapkan agen pengguna untuk penggunaan Tor (krusial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Nonaktifkan pengaya selama menggunakan Tor (sangat penting)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Tahan javascript yang berbahaya (sangat penting)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolasi konten dinamis pada kondisi Tor (sangat penting)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Nonaktifkan pembaharuan selama menggunakan Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tetapkan user agent untuk penggunaan Tor (sangat penting)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Konten Dinamis">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">