[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit fcbcf4f05d34c03b9260e9ac55734d0b0cf52b49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 29 07:45:45 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 lo/torbutton.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties
index 6efbed3..98ab440 100644
--- a/lo/torbutton.properties
+++ b/lo/torbutton.properties
@@ -42,12 +42,12 @@ torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
 torbutton.popup.redirect = Redirect
 torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
 torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following URL:
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ບໍ່ສາມາດໃຫ້ ເອກະລັກ ໃໝ່ທີ່ປອດໄພ ແກ່ທ່ານໄດ້ . ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງ ປະຕູ ບັນຊາ Tor ໄດ້.\n\nທ່ານກຳລັງແລ່ນ ຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ຢູ່ບໍ່?
+torbutton.popup.use_tbb = ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Torbutton ກັບ Firefox ຢູ່, ຊຶ່ງບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າ ຄວາມປອດໄພ ອີກແລ້ວ.\n\nພວກເຮົາແນະນໍາ ໃຫ້ທ່ານ ເອົາຊຸດທ່ອງເວັບ Tor ໂຕລ້າສຸດມາໃຊ້ແທນ, ໂດຍສົ່ງ ອີເມວລ໌ ໄປຍັງ  gettor at torproject.org ຫຼື ໂດຍດາວໂຫຼດເອົາ ຕາທີ່ຢູ່ ດັ່ງນີ້ URL:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton ບໍ່ສາມາດປັບປຸງ ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ໃນໂຟນເດີ ລາຍລະອຽດ ຂອງ Tor ໄດ້.
+torbutton.popup.permission_denied = ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າອະນຸຍາດ ໂຟນເດີຣ໌ Tor ຄືນໃໝ່ ຫຼື ກ່າຍມັນໄປໃສ່ບ່ອນໃໝ່.
+torbutton.popup.device_full = ດີສ ເບິ່ງຄືວ່າ ເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາ ໃຫ້ພື້ນທີ່ຫວ່າງລົງອີກ ຫຼື ຍ້າຍ Tor Browser ໄປໃສ່ ອຸປະກອນໂຕໃໝ່.
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບ Torbutton
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = ດຽວນີ້ປຸ່ມ Torbutton ເຮັດວຽກແຕກຕ່າງໄປແລ້ວ: ທ່ານບໍ່ສາມາດມອດມັນໄດ້ອີກແລ້ວ.\n\nພວກເຮົາປ່ຽນອັນນີ້ແລ້ວ ເພາະວ່າມັນບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະໃຊ້ປຸ່ມ Torbutton ໃນຕົວທ່ອງເວັບ ຊຶ່ງມັນຖືກໃຊ້ ສຳລັບ ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ບໍ່ແມ່ນ Tor ນໍາ. ອີກປະການໜຶ່ງ ມັນມີຂໍ້ຂັດຂ້ອງຫລາຍຢູ່ບໍ່ອນນັ້ນ ຊຶ່ງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.\n\nຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍັງຈະໃຊ້ Firefox ປົກກະຕິຄືເກົ່າ, ທ່ານຄວນຍົກເລີກການຕິດຕັ້ງ Torbutton ແລະ 
 ດາວໂຫຼດເອົາ ຊຸດ ທ່ອງເວັບ Tor ໃໝ່. ຄຸນສົມບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົວທ່ອງເວັບ Tor ຍັງດີກວ່າໂຕທີ່ໃຊໃນ Firefox ທຳມະດາ, ເຖິງຈະແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ Firefox ຖືກນໍາໃຊ້ກັບ Torbutton ກໍຕາມ.\n\nຢາກເອົາ Torbutton ອອກ, ໃຫ້ໄປທີ່ ຄໍາສັ່ງ Tools->Addons->Extensions ແລ້ວໃຫ້ກົດໃສ່ປຸ່ມ ເອົາອອກ ຢູ່ຕໍ່ໜ້າ Torbutton ນັ້ນ.
 torbutton.popup.short_torbrowser = ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນ ຂອງ  Torbutton!\n\nປຸ່ມ Torbutton ດຽວນີ້ເປີດໃຊ້ງານຕະຫຼອດແລ້ວ.\n\nກົດໃສ່ປຸ່ມ Torbutton ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດເພີ່ມ.