[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bea2312c99c3670ebf0a20e2065881bda08318e8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 24 17:15:52 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 lo/torbutton.dtd |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lo/torbutton.dtd b/lo/torbutton.dtd
index c758448..4f89504 100644
--- a/lo/torbutton.dtd
+++ b/lo/torbutton.dtd
@@ -1,18 +1,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.title "ການຕັ້ງຄ່າ Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ການຕັ້ງຄ່າ Proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ໃຫ້ໃຊ້ຄ່າການຕັ້ງຄ່າ proxy ທີ່ແນະນຳ ໃຫ້ກັບ ຮຸ່ນ Firefox ຂອງຂ້ອຍ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "ໃຊ້ Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "ໃຊ້ Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ໃຊ້ຄ່າການຕັ້ງຄ່າ proxy ເອົາເອງ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "ໃຊ້ HTTP Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "ໃຊ້ SSL Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "ໃຊ້ FTP Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "ໃຊ້ Gopher Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "ໃຊ້ SOCKS Host:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ໃຊ້ Port:">
+<!ENTITY torbutton.about.title "ກ່ຽວກັບ Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ຮຸ່ນ "ເວີຊັນ":">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງ ຕົວທ່ອງເວັບ Tor ຂອງທ່ານ.">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
@@ -153,11 +153,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ລະດັບຄວາມປອດໄພ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ຕໍ່າ (ຕາມຄ່າເດີມ)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "ນີ້ຈະສະໜອງປະສົບການທີ່ມັກໃຊ້ເລື້ອຍ.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ຄວາມປອດໄພຢູ່ລະດັບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກເຄື່ອງມືໃຊ້ງານໄດ້.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "ກົນໄກສ້າງຮູບແບບໂຕໜັງສື SVG OpenType ນີ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ກາງ-ຕໍ່າ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ລະດັບຄວາມປອດໄພຢູ່ຂັ້ນນີ້, ການປ່ຽນແປງຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກປັບໃຫ້ມີຜົນ (ເລື່ອນມາວສ໌ໄປທັບເພື່ອຮູ້ລາຍລະອຽດ):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">