[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 8616d31a4fc18c5ee16f3377ff140beb1abb4c11
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 22 14:15:36 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 id/https-everywhere.dtd |    2 +-
 id/ssl-observatory.dtd  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index 114dd84..e933cd0 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "atau">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donasi untuk EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Mengenai HTTPS di manapun">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tentang HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi pengamatan SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Mengizinkan HTTPS di manapun">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Tidak mengizinkan HTTPS di manapun">
diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd
index 90af3c1..7e2ca96 100644
--- a/id/ssl-observatory.dtd
+++ b/id/ssl-observatory.dtd
@@ -36,7 +36,7 @@ jaringan korporat yang sangat ketat:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
 "Periksa sertifikat menggunakan Tor untuk anonimitas (membutuhkan Tor)">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"Pilihan ini negharuskan Tor untuk dipasang dan bekerja">
+"Opsi ini membutuhkan Tor terpasang dan berjalan">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "Waktu Anda melihat sertifikasi baru, beri tahu Observatory ISP mana yang menjadi koneksi Anda">